As folhas do livro

Fiquei fascinada com o seu relato sobre como cada folha de papel é diferente uma da outra, pois traz em si a memória da água que misturou suas fibras. “O papel tem uma alma, aquela dos lugares que a água atravessa. A memória permanece e torna diversamente única a substância branca das texturas. Se tocar as folhas e as faz ressoar, sentirá o vento e o perfume da madeira dos bosques de coníferas, ou rochas calcárias que lhe devolvem o eco (…) Elas registram o correr lento ou rápido nas pedras lisas, nos desfiladeiros frios ou no musgo de riacho. È preciso escutar o papel, entendê-lo e vê-lo através dos lugares que ele menciona.”

I fogli del libro
Ero ammaliata dal suo racconto di come ogni carta di cotone sia diversa l´una dall´altra, poiché porta in sé la memoria dell´acqua che ne ha impastato le fibre. “La carta ha un´anima, quella dei luoghi che l´acqua attraversa. La memoria rimane e rende diversamente unica la bianca sostanza di trame. Se tocchi i fogli e li fa risuonare, sentirai il vento e il profumo dei boschi di conifere, o rocce calcaree che ne restituiscono l´eco (…) C´è l´impronta della corsa, lenta o veloce sulle pietre levigate, nelle gole fredde o sul muschio di ruscello. La carta bisogna ascoltarla, saperla capire, vederla attraverso i luoghi che racconta”.

Buoninsegni, Anna. Ho sempre sognatto un altrove. In “Le città dell´anima: i luoghi dei poeti.  
Tiziano Broggiato( org.). Luigi Pellegrini Editore, Cosenza/Itália, 2017