Escrevo para vocês, meus queridos netos.

Escrevo para crianças que não sabem ler, mas que têm pais que precisam de estórias para serem contadas. Escrevo para adultos que nunca deixaram de ser criança.
Escrevo para aqueles que precisam de textos simples para desenvolverem habilidades em língua portuguesa.

Scrivo per voi miei cari nipotini.
Scrivo per tutti i bambini che amano leggere.
Scrivo anche per i bambini che non sanno leggere, ma che hanno genitori che abbisognano di storie da raccontare. Scrivo per gli adulti che non hanno mai smesso di essere bambini.
Scrivo per coloro che hanno bisogno di testi semplici per sviluppare le competenze linguistiche in portoghese.